E-mail enviado por César Jones a Pablo E. Chacón, aclarando su postura respecto de los dichos del periodista y escritor en su columna titulada "Bochornoso final para el Festival Erótico de Buenos Aires", publicada el pasado 4 de diciembre en Terra Magazine Latinoamérica:

 

Pablo: cómo estás, soy César Jones, director platense de cine porno.  Te escribo porque recalé, previo link proporcionado por una amiga, en tu columna sobre el FICEBA publicada en Terra Magazine.  Simplemente quería aclararte que si, tal como afirmás, yo era el "ganador asegurado" de la competición, pues acabo de enterarme de que portaba esa condición... de hecho el film por el que fui ternado me volvía aun más escéptico respecto de la posibilidad de alzarme con la dichosa estatuilla.   En suma Pablo, siento que tus palabras me enlodan, quizá involuntaria pero también injustamente, y tenía la necesidad de hacértelo saber: yo he participado del Festival con mi mejor buena fe, y habría sido el primero en desertar y denunciarlo si hubiese detectado contubernio o irregularidad alguna en las premiaciones, aun hipotéticamente beneficiado por tales procederes. 
Saludos cordiales

                         César Jones, 5 de diciembre de 2007

PD: no sé si eso de "el Godard de los pornógrafos" sea un intento burlón, el señalamiento de una supuesta megalomanía, o quizá un mote que circula por los corrillos... en cualquier caso, ¡¡¡qué vana ironía!!!  Es obvio que hay una serie de abismos multiplicados entre ese notable señor y yo, pero ¿cuál la necesidad de ir tan lejos, si las distancias siderales me separan directamente de la posibilidad de lograr construir algo parecido a lo que llaman cine?  Empero, no cejo, y aun con mi bagaje de torpezas y falencias al hombro, todo lo que puedo y quiero hacer es intentarlo siempre una vez más; lamento el tendal de retinas heridas a mi paso.